Por Ad Sacram/ 24/12/21.
Conta-se que na véspera de Natal de 1890, o célebre compositor Giuseppe Verdi, em Gênova, o "Urso" como era conhecido, junto com sua esposa a soprana Giuseppina Strepponi, foram a missa de Natal, Verdi que o fez muito provavelmente para agradar sua esposa, já que a fé, e a religião, não estavam muito presentes na sua vida naquela época; naquela noite entretanto, houve um canto que comoveu o “velho urso”, inclusive que o fez oferecer seus “preciosos cumprimentos” ao coro de meninos que animara a missa - “por terem executado com afinação essa tradicional canção sagrada, Tu scendi dalle stelle (Tu desce das estrelas), sem a qual o Natal não é Natal."
A origem desse canto antigo remonta a dezembro de 1754, intitulado "Quanno nascette Ninno" (Quando nasceu o Menino) [também chamado com o nome de "Pastorale"], cujo autor é Santo Afonso Maria de Ligório. Escrito na língua napolitana, uma grande novidade para a época: o primeiro texto de uma canção religiosa, escrita na língua napolitana.
Durante uma de suas missões, em 1754, Santo Afonso pregava em Nola, na província de Nápoles. Sendo convidado de um padre local, Don Michele Zamparelli. O santo, ali mesmo, quis compor um novo hino natalino, poucas horas antes da missa natalina. Estavam os dois, numa sala, e praticamente a nova canção, "Pastorale", foi escrita na presença do próprio padre Zamparelli, o primeiro a ouvir o poema-canção. O padre, entusiasmado com o acontecimento, imediatamente pediu ao Santo que pudesse copiá-lo. O Santo, porém, objetou, primeiro querendo que fosse impresso. Pouco depois, o Santo desceu para celebrar a missa de Natal, deixando à vista as folhas do poema. Don Michele os copiou e escondeu as preciosas folhas nos bolsos. Ele havia alcançado a meta ambiciosa, agora ele também, poderia ir participar dos sagrados ofícios natalinos. E foi nesse momento que aconteceu um episódio muito engraçado: Santo Afonso estava no momento de cantar aquela canção que compôs pouco antes, quando ... nas mais belas ... palavras acabou esquecendo. Mas é sabido, que nada escapa dos santos, nesse momento, mandou um coroinha pedir a Don Zamparelli "Aqueles papéis que estavam no bolso". A igreja, então, foi finalmente "preenchida" e abençoada pelas notas da nova canção; que hoje cantamos como "Tu scendi dalle estelle."
Realmente Giuseppe Verdi não estava errado, existe uma certeza suprema realmente, Natal não é Natal sem o "Tu scendi dalle stelle", sem o nascimento e encarnação do Ssmo. Redentor dos homens: Jesus Cristo Nosso Senhor.
Comments